Hợp đồng Hợp tác khách sạn và công ty du lịch

Nội dung text: Hợp đồng Hợp tác khách sạn và công ty du lịch

1. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ————— ., ngày . tháng . năm . HỢP ĐỒNG HỢP TÁC Số: 24/2020/HĐDV • Căn cứ Bộ luật dân sự 2015; • Căn cứ Luật thương mại 2005; • Căn cứ Luật du lịch 2017; • Căn cứ Nghị định 168/2017/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật du lịch; • Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của hai bên. Hôm nay, ngày . tháng . năm 2020. Chúng tôi gồm có: BÊN KHÁCH SẠN (sau đây gọi tắt là bên A): Tên khách sạn: Địa chỉ: Số điện thoại: Số tài khoản: Tại ngân hàng: .Chi nhánh: Đại diện: . Chức vụ: . Căn cứ đại diện: BÊN CÔNG TY DU LỊCH (sau đây gọi tắt là bên B): Tên công ty: Địa chỉ: Số điện thoại: Số tài khoản: Tại ngân hàng: .Chi nhánh: Đại diện: . Chức vụ: . Căn cứ đại diện: Hai bên chúng tôi thống nhất ký kết Hợp đồng hợp tác số 24/2020/HĐDVvới các nội dung sau đây: Điều 1: Đối tượng hợp đồng Bên A thoả thuận với bên B về việc hợp tác trong hoạt động thương mại giữa khách sạn Abc và công ty du lịch ADC. Điều 2: Mục đích hợp tác
2. – Hai bên phát triển hơn về kinh tế, thương hiệu thông qua việc có thêm khách hàng và được nhiều người biết đến. – Hỗ trợ nhau trong các hoạt động thương mại bằng việc tạo ra các gói dịch vụ có bao gồm dịch vụ du lịch công ty ADC, dịch vụ khách sạn Abc và giới thiệu, cung cấp các gói dịch vụ này tới khách hàng. Điều 3: Tiêu chuẩn để hợp tác – Khách sạn bên A là khách sạn 4 sao với các dịch vụ được liệt kê tại Phụ lục I đính kèm với Hợp đồng này; được cấp giấy phép hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật. – Khách sạn có cơ sở vật chất hiện đại, sang trọng, an toàn, phù hợp với nhu cầu của khách du lịch tới du lịch tại đây. – Khách sạn có đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, đạo đức nghề nghiệp tốt. – Công ty du lịch đảm bảo được cấp phép hoạt động theo quy định của pháp luật. – Công ty du lịch đảm bảo lượng khách hàng luôn ổn định, chất lượng dịch vụ tốt, nhanh chóng; hướng dẫn viên, nhân viên chuyên nghiệp, có đạo đức nghề nghiệp. – Hai bên đảm bảo cung cấp cho khách hàng các gói dịch vụ trong đó bao gồm dịch vụ của bên đối tác và các dịch vụ khác phù hợp với nhu cầu khách hàng. Các gói dịch vụ này được hai bên thoả thuận đồng ý và thống nhất đưa vào các hoạt động thương mại. Điều 4: Kế hoạch hợp tác Hai bên thống nhất đưa ra bản kế hoạch hợp tác, trong đó bao gồm các nội dung sau: – Các gói dịch vụ mà hai bên sẽ cung cấp cho khách hàng của mình. – Địa điểm thực hiện đối với từng dịch vụ ( phụ thuộc vào nhu cầu của khách hàng) – Thời gian thực hiện: Bất cứ khi nào một bên cung cấp các gói dịch vụ trên cho khách, bên đối tác còn lại luôn sẵn sàng phục vụ khách hàng trong giờ làm việc của mình. – Chi phí thực hiện cho việc quảng bá các gói dịch vụ trên sẽ do mỗi bên tự chi trả. – Chi phí thực hiện dịch vụ của mỗi bên sẽ do mỗi bên tự chi trả. Điều 5: Thực hiện dịch vụ 1. Mỗi bên có nghĩa vụ giới thiệu và cung cấp cho khách hàng các gói dịch vụ trong đó bao gồm có dịch vụ của bên đối tác. Cụ thể: – Bên A khi giới thiệu cho khách hàng về các dịch vụ du lịch phải ưu tiên hàng đầu cho việc giới thiệu công ty du lịch B. Mọi thông tin bên A cung cấp cho khách hàng về công ty du lịch này đều phải được bên B cung cấp đầy đủ và xác thực. – Bên B khi tiếp đón những đoàn khách du lịch phải ưu tiên hàng đầu cho việc giới thiệu khách hàng tới sử dụng dịch vụ tại khách sạn bên A. Mọi thông tin bên B cung cấp cho khách hàng về công ty du lịch này đều phải được bên A cung cấp đầy đủ và xác thực. – Hai bên không được tự ý thay đổi giá dịch vụ của đối tác trừ trường hợp có sự đồng ý của bên đối tác bằng văn bản.
3. – Hai bên không tự ý thông báo giảm giá, khuyến mại cho các gói dịch vụ có chứa dịch vụ của đối tác trừ trường hợp có sự đồng ý của bên đối tác bằng văn bản. – Mọi hoạt động thương mại của hai bên đều phải hợp pháp và lành mạnh, 2. Trong quá trình thực hiện dịch vụ, đội ngũ nhân viên của hai bên A và B đều phải đáp ứng được yêu cầu về trình độ chuyên môn, đạo đức nghề nghiệp, luôn cẩn trọng, có trách nhiệm khi phục vụ khách hàng. 3. Hai bên đảm bảo hợp tác lành mạnh, hợp pháp và hỗ trợ lẫn nhau trong việc thực hiện dịch vụ của mình. 4. Mỗi bên trong cả quá trình thực hiện dịch vụ đều phải đảm bảo chất lượng dịch vụ đạt chất lượng như đã thoả thuận, tránh làm mất uy tín của dịch vụ bên mình đồng thời gây ảnh hưởng cả đến uy tín của bên đối tác. Điều 6: Cam kết của các bên 6.1. Cam kết bên A – Cam kết cung cấp cho bên B các thông tin, tài liệu đầy đủ, chính xác và đảm bảo sẽ chịu trách nhiệm về tính xác thực của những thông tin này. – Cam kết thực hiện dịch vụ bên mình hiệu quả để không làm ảnh hưởng tới uy tín bên B và mối quan hệ hợp tác giữa hai bên. 6.2. Cam kết bên B – Cam kết cung cấp cho bên A các thông tin, tài liệu đầy đủ, chính xác và đảm bảo sẽ chịu trách nhiệm về tính xác thực của những thông tin này. – Cam kết thực hiện dịch vụ bên mình hiệu quả để không làm ảnh hưởng tới uy tín bên A và mối quan hệ hợp tác giữa hai bên. Điều 7: Rủi ro – Trường hợp khách hàng của bên A sử dụng dịch vụ du lịch của bên B và gặp sự cố, bên B sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn cho thiệt hại xảy ra và phải chịu đền bù một khoản tiền tương đương cho bên A. – Trường hợp khách hàng của bên B sử dụng dịch vụ khách sạn của bên A và phàn nàn về chất lượng phục vụ hoặc gặp sự cố, bên A sẽ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho thiệt hại xảy ra ( nếu có) và phải đền bù một khoản tiền tương đương cho bên B. Điều 8: Trường hợp bất khả kháng Trong quá trình thực hiện dịch vụ, hai bên chịu trách nhiệm như nhau về chi phí phát sinh và mọi thiệt hại cho khách trong trường hợp bất khả kháng như: thiên tai, hỏa hoạn, bệnh dịch, tàu hỏa máy bay chậm trễ và chính sách nhà nước biến đổi đột xuất Hai bên có trách nhiệm hổ trợ, giúp đỡ đoàn khách để giảm thiểu thiệt hại cho khách ở mức thấp nhất. Điều 9: Lợi nhuận
4. – Lợi nhuận từ các gói dịch vụ hai bên thoả thuận cung cấp cho khách hàng sẽ được hai bên ghi chép rõ ràng, minh bạch, đầy đủ, xác thực bằng văn bản, mỗi bên giữ 01 bản. – Lợi nhuận sẽ được chia theo tỷ lệ: Bên A được hưởng %; Bên B được hưởng % trên tổng lợi nhuận sau khi đã hoàn thành các nghĩa vụ với Nhà nước. – Thời điểm chia lợi nhuận vào ngày kết thúc việc thực hiện dịch vụ cuối cùng trong gói dịch vụ. Điều 10: Thanh toán 1. Lợi nhuận được phân chia sau đó sẽ được hai bên trả trực tiếp cho nhau bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. Cụ thể: – Bên A sẽ trả trực tiếp cho ông/bà: Sinh năm: . Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân số: . Do CA Cấp ngày ./ / Địa chỉ thường trú: Hiện cư trú tại: Số điện thoại liên hệ: Hoặc: Gửi qua ngân hàng tới Tài khoản số Chi nhánh – Ngân hàng ; có biên lai xác nhận -Bên B sẽ trả trực tiếp cho ông/bà: Sinh năm: . Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân số: . Do CA Cấp ngày ./ / Địa chỉ thường trú: Hiện cư trú tại: Số điện thoại liên hệ: Hoặc: Gửi qua ngân hàng tới Tài khoản số Chi nhánh – Ngân hàng ; có biên lai xác nhận 2. Các chi phí phát sinh ngoài Hợp đồng sẽ do hai bên tự thoả thuận. 3. Trình tự thanh toán: Hai bên sẽ hoàn thành việc thanh toán cho nhau trong 01 lần đúng ngày đã thoả thuận. Điều 11: Quyền lợi và nghĩa vụ các bên 11.1. Quyền và nghĩa vụ bên A – Được phân chia lợi nhuận theo đúng thông tin đã thoả thuận trong Hợp đồng này. – Được bên B hỗ trợ trong việc thực hiện dịch vụ. – Có trách nhiệm giới thiệu đầy đủ, chính xác về các gói dịch vụ hai bên đã thoả thuận tới khách hàng.
5. – Đảm bảo việc thực hiện dịch vụ lành mạnh, hợp pháp, đạt hiệu quả tốt. – Tạo điều kiện thuận lợi cho bên B thực hiện dịch vụ của mình. – Thực hiện đúng các cam kết đã nêu trong Hợp đồng này. – Các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định tại Hợp đồng này và theo quy định của pháp luật. 11.2. Quyền và nghĩa vụ bên B – Được phân chia lợi nhuận theo đúng thông tin đã thoả thuận trong Hợp đồng này. – Được bên A hỗ trợ trong việc thực hiện dịch vụ. – Có trách nhiệm giới thiệu đầy đủ, chính xác về các gói dịch vụ hai bên đã thoả thuận tới khách hàng. – Đảm bảo việc thực hiện dịch vụ lành mạnh, hợp pháp, đạt hiệu quả tốt. – Thực hiện đúng các cam kết đã nêu trong Hợp đồng này. – Tạo điều kiện thuận lợi cho bên A thực hiện dịch vụ của mình. – Các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định tại Hợp đồng này và theo quy định của pháp luật. Điều 12: Phạt vi phạm – Nếu bên A không thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình đã ghi nhận tại Hợp đồng này thì bên A sẽ bị phạt số tiền cụ thể là : VNĐ (Bằng chữ: .) cho lần đầu vi phạm. Nếu vi phạm những lần tiếp theo, mức phạt sẽ gấp đôi so với lần vi phạm gần nhất trước đó. – Nếu bên B không thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình đã ghi nhận tại Hợp đồng này thì bên B sẽ bị phạt số tiền cụ thể là : VNĐ (Bằng chữ: .) cho lần đầu vi phạm. Nếu vi phạm những lần tiếp theo, mức phạt sẽ gấp đôi so với lần vi phạm gần nhất trước đó. Điều 13: Bồi thường thiệt hại – Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, nếu có thiệt hại xảy ra do lỗi của bên nào thì bên đó chịu trách nhiệm hoàn toàn cho việc gây thiệt. Mức bồi thường thiệt hại sẽ được hai bên thoả thuận tại thời điểm xảy ra thiệt hại đó. – Trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng gây trở ngại hoặc thiệt hại trong quá trình thực hiện hợp đồng, hai bên có trách nhiệm ngay lập tức khắc phục và tiếp tục thực hiện hợp đồng. – Các trường hợp xảy ra thiệt hại khác, hai bên thực hiện theo thoả thuận tại Điều 7 Hợp đồng này. Điều 14: Giải quyết tranh chấp Trong trường hợp phát sinh tranh chấp, các bên đồng ý ưu tiên giải quyết thông qua trao đổi, thương lượng. Việc trao đổi, thương lượng này được thực hiện .lần và phải được lập thành văn bản. Nếu sau lần tổ chức trao đổi, thương lượng mà hai bên không thỏa thuận
6. giải quyết được tranh chấp, một bên hoặc cả hai bên có quyền đưa tranh chấp ra Tòa án có thẩm quyền để giải quyết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Điều 15: Chấm dứt hợp đồng 15.1. Hợp đồng này sẽ được chấm dứt trong các trường hợp sau: – Khi các bên thực hiện xong các quyền, nghĩa vụ và kết thúc thời hạn quy định trong Hợp đồng này. – Khi một bên vi phạm hợp đồng, hai bên đã cố gắng giải quyết nhưng Hợp đồng trên thực tế vẫn không thể tiếp tục thực hiện được thì phía bên kia có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng. Các bên sẽ hoàn thành các quyền, nghĩa vụ của mình tính tới thời điểm Hợp đồng này chấm dứt. – Hợp đồng có thể được chấm dứt do sự thỏa thuận của các bên bằng văn bản. 15.2. Lý do khách quan chấm dứt hợp đồng – Hợp đồng có thể chấm dứt trong trường hợp có dịch bệnh, thiên tai xảy ra, hai bên đã cố gắng tìm mọi cách khắc phục nhưng Hợp đồng vẫn không thể thực hiện được trên thực tế. – Quy định pháp luật ban hành có điều cấm liên quan tới việc thực hiện Hợp đồng này. Điều 16: Hiệu lực hợp đồng – Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm – Hai bên sẽ tổ chức họp và lập biên bản thanh lý hợp đồng này sau khi hết hiệu lực không quá 10 ngày. Bên có trách nhiệm tổ chức và chuẩn bị thời gian địa điểm thanh lý. – Hợp đồng này được làm thành bản, có giá trị như nhau. Mỗi bên giữ bản. Ký tên A Ký tên B