Hợp đồng dịch vụ cho thuê địa điểm tổ chức tập luyện môn thể thao picklebal

Nội dung text: Hợp đồng dịch vụ cho thuê địa điểm tổ chức tập luyện môn thể thao picklebal

1. HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ Số: .............. Hợp Đồng Dịch Vụ về việc cho thuê địa điểm tổ chức sự kiện này (“Hợp Đồng”) được lập ngày ...... tháng ...... năm ........ bởi và giữa: BÊN A : [TÊN GIAO DỊCH CỦA BÊN A] Địa chỉ trụ sở chính : Điện thoại : Fax: Mã số thuế: Đại diện bởi: Chức vụ : (Sau đây gọi tắt là “Bên A”) Và BÊN B : [TÊN GIAO DỊCH CỦA BÊN B] Địa chỉ trụ sở chính : Mã số thuế : Đại diện bởi: Chức vụ : (Sau đây gọi tắt là “Bên B”) Bên A và Bên B sau đây gọi chung là “Các Bên” và gọi riêng là “Bên”. XÉT RẰNG 1. Bên A là chủ đầu tư của Sân Ahii Pickleball tọa lạc tại [ ] 2. Bên B hiện có nhu cầu thuê địa điểm để các bộ nhân viên tập luyện môn thể thao Pickleball và mong muốn Bên A là đơn vị cho thuê mặt bằng và cung cấp các dịch vụ đi kèm theo. DO VẬY, NAY, Các Bên đồng ý ký Hợp Đồng này với các điều kiện và điều khoản như sau: ĐIỀU 1 - PHẠM VI DỊCH VỤ Phạm vi dịch vụ mà Bên A cung cấp cho Bên B được mô tả tại Phụ Lục A Hợp Đồng này (“Dịch Vụ”)
2. ĐIỀU 2 - GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN 2.1 Giá trị Hợp Đồng theo Phụ Lục A đính kèm. 2.2 Giá trị Hợp Đồng sẽ được Bên B thanh toán cho Bên A bằng chuyển khoản ngân hàng theo chi tiết tại Phụ Lục A đính kèm. ĐIỀU 3. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN 3.1 Quyền và nghĩa vụ của Bên A a) Đảm bảo sân thi đấu trong tình trạng tốt, vệ sinh sạch sẽ, an toàn; b) Thực hiện thời gian cung cấp dịch vụ sân theo Phụ Lục A đính kèm và đảm bảo không có bên thứ ba cản trở việc tổ chức trong thời gian sử dụng dịch vụ. c) Thực hiện đầy đủ và đúng hạn các nghĩa vụ khác quy định tại Hợp Đồng này. 3.2 Quyền và nghĩa vụ của Bên B a) Sử dụng thông tin do Bên A cung cấp đúng mục đích của Hợp Đồng này. b) Cam kết tuân thủ Nội quy của Sân. c) Giữ gìn vệ sinh, hoàn trả sân trong tình trạng ban đầu sau khi kết thúc; d) Thực hiện đầy đủ và đúng hạn các nghĩa vụ khác quy định tại Hợp Đồng này. ĐIỀU 4 – BẤT KHẢ KHÁNG 4.1 Việc một Bên trì hoãn hoặc không thực hiện nghĩa vụ nào của mình theo Hợp Đồng này sẽ không bị xem là vi phạm Hợp Đồng, không phải chịu bất kỳ khiếu nại hay kiện tụng nào nếu việc trì hoãn hoặc không thực hiện là do sự kiện nằm ngoài khả năng kiểm soát của Các Bên, bao gồm nhưng không giới hạn hành động của chính phủ, thiên tai, chiến tranh, bạo loạn, nổi loạn, hành động phá hoại, các quy chế, quy tắc, lệnh hoặc chỉ thị của cơ quan có thẩm quyền hoặc phán quyết của tòa án có thẩm quyền (“Sự Kiện Bất Khả Kháng”) 4.2 Trường hợp Sự Kiện Bất Khả Kháng là dịch bệnh theo chỉ thị và/ hoặc hướng dẫn của Chính Phủ, việc hoãn thực hiện nghĩa vụ của Các Bên sẽ căn cứ vào các chỉ thị và/ hoặc hướng dẫn đó. Trường hợp Bất Khả Kháng này có thể kéo dài hơn ba (03) tháng liên tiếp. ĐIỀU 5 – VI PHẠM HỢP ĐỒNG VÀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
3. 5.1 Một trong những hành vi sau đây của một Bên được xem là vi phạm Hợp Đồng này: a) Bên A từ chối hoặc không cung cấp Dịch Vụ cho Bên B theo Điều 1 Hợp Đồng; b) Bên B không thanh toán đầy đủ và đúng hạn cho Bên A theo Điều 2 Hợp Đồng. 5.2 Hợp Đồng này sẽ chấm dứt khi: a) Các Bên đã thực hiện xong toàn bộ quyền, nghĩa vụ của mình theo Hợp Đồng; hoặc b) Các Bên thỏa thuận chấm dứt Hợp Đồng; hoặc c) Một Bên đơn phương chấm dứt Hợp Đồng. 5.3 Nếu do một Bên vi phạm Điều 5.1 dẫn đến bên bị vi phạm đơn phương chấm dứt Hợp Đồng thì Bên vi phạm phải chịu một khoản phạt vi phạm là 8% giá trị Hợp Đồng bị vi phạm. 5.4 Trường hợp Bên B vi phạm Hợp Đồng thì sẽ không được hoàn lại các khoản đã thanh toán cho Bên A theo Hợp Đồng này. 5.5 Bên bị vi phạm sẽ gởi thông báo chấm dứt Hợp Đồng bằng văn bản cho Bên vi phạm trong vòng 10 ngày làm việc, thời điểm chấm dứt Hợp Đồng là thời điểm được nêu trong thông báo chấm dứt. ĐIỀU 6 - ĐIỀU KHOẢN KHÁC 6.1 Mỗi Bên có nghĩa vụ tuân thủ các nội dung được thỏa thuận tại Hợp Đồng và có nghĩa vụ bồi thường trong trường hợp gây thiệt hại cho Bên kia trong quá trình thực hiện Hợp Đồng. 6.2 Hợp Đồng này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. 6.3 Bất cứ sự thay đổi hay bổ sung cho Hợp Đồng này phải được lập thành văn bản và ký kết bởi người đại diện có thẩm quyền của Các Bên. 6.4 Trong quá trình thực hiện Hợp Đồng, nếu phát sinh các vấn đề chưa được đề cập đến trong Hợp Đồng này thì Các Bên sẽ cùng nhau thảo luận tìm giải pháp trên tinh thần hợp tác và tôn trọng lẫn nhau. 6.5 Hai Bên cam kết thực hiện đầy đủ các nội dung Hợp Đồng. Nếu có bất cứ sự tranh chấp nào xảy ra liên quan đến Hợp Đồng này, hai Bên sẽ tiến hành thương lượng trên tinh thần hòa giải để giải quyết. Trong trường hợp không thương lượng được, tranh chấp sẽ được giải quyết tại Tòa
4. án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh và phí giải quyết tranh chấp sẽ do Bên thua kiện chịu. 6.6 Hợp Đồng đương nhiên chấm dứt sau khi Các Bên hoàn tất quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Hợp Đồng này. Hợp Đồng này được lập thành hai (02) bản, Bên A giữ một (01) bản, Bên B giữ một (01) bản có giá trị pháp lý như nhau. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa nội dung tiếng Việt và tiếng Anh, tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng. Hợp Đồng này được thống nhất và ký kết bởi người đại diện hợp pháp tương ứng của Các Bên. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
5. PHỤ LỤC A I. PHẠM VI DỊCH VỤ VÀ GIÁ DỊCH VỤ Số STT Mô tả Thời gian Tần Suất lượng Thành tiền Ghi chú sân Từ / / Phí Thuê Sân Thứ 2 và Thứ 4 1 đến / / 1 23.900.000 Pickleball (16h30-18h30) THUẾ VAT (8%) 1.912.000 TỔNG THANH TOÁN 25.812.000 Thuế suất được áp dụng theo văn bản pháp luật quy định tại thời điểm phát sinh dịch vụ. II. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM CUNG CẤP DỊCH VỤ 1. Thời gian sử dụng (“Thời Gian Sử Dụng”) (a) Lịch thuê sân sẽ diễn ra như sau: Thời gian: / / đến / / Khung giờ: 16h30 đến 18h30 (Thứ 2 và Thứ 4 hằng tuần) Số lượng sân: 01 sân (b) Bên B phải tuân thủ Thời Gian Sử Dụng được quy định như nêu trên. Trường hợp Bên B không thể đến đúng Giờ Bắt Đầu để sử dụng Dịch Vụ đã đăng ký hoặc có phát sinh có thể sử dụng Dịch Vụ muộn hơn Giờ Kết Thúc, Bên B phải chủ động liên lạc với Bên A trước Giờ Bắt Đầu ít nhất là sáu mươi (60) phút để Bên A kiểm tra, hỗ trợ và có phản hồi về việc có thể sử dụng quá giờ Giờ Kết Thúc không, tùy vào tình hình cung cấp Dịch Vụ thực tế tại Câu Lạc Bộ. (c) Trường hợp: (i) Bên B muốn hủy Hợp Đồng, mà Bên B không thông báo trước ít nhất bảy (07) ngày bằng văn bản kể từ Thời Gian Sử Dụng và chưa được sự đồng ý từ Bên A; hoặc (ii) Bên B đến muộn hơn Giờ Bắt Đầu của Thời Gian Sử Dụng là mười lăm (15) phút mà không có thông báo đến Bên A như quy định tại điểm (b) Điều này nêu trên, Bên B xem như từ chối và hủy sử dụng Dịch Vụ đã được đăng ký theo Hợp Đồng này. (d) Trường hợp đến Giờ Kết Thúc mà Bên B vẫn không rời khỏi Địa Điểm để hoàn trả cơ sở vật chất cho Bên A, Bên B đồng ý rằng, Bên A có quyền lựa chọn một hoặc nhiều các cách thức sau, tùy vào tình hình thực tế mà tự quyết định rằng: (i) Bên A có quyền yêu cầu Bên B ra khỏi sân ngay lập tức bằng mọi hình thức; (ii) Bất kỳ hình thức nào khác do Bên A quyết định, phù hợp với quy định của pháp luật. 2. Địa điểm
6. Cơ sở vật chất như được nêu tại Điều I Phụ Lục này, thuộc Sân [ĐỊA ĐIỂM] (“Địa Điểm”). III. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG 1. Giá trị Hợp Đồng là 25.812.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu tám trăm mười hai nghìn đồng) đã bao gồm thuế GTGT. 2. Thời hạn hợp đồng kéo dài từ ngày ký cho đến hết ngày / / , và sẽ kết thúc sau khi hai bên hoàn thành toàn bộ nghĩa vụ theo hợp đồng này. IV. THANH TOÁN Bên B sẽ thanh toán 100% tổng giá trị Hợp Đồng trong vòng năm (05) ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn tài chính hợp lệ do Bên A phát hành. 1. Nếu Bên B không thanh toán hoặc thanh toán không đầy đủ theo tiến độ thanh toán được nêu tại Phụ lục này thì Bên A có quyền đơn phương chấm dứt Hợp Đồng này mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào. 2. Bên B thanh toán Giá trị Hợp Đồng bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng của Bên A theo thông tin dưới đây: - Số tài khoản : - Ngân hàng : - Chủ tài khoản : 3. Bên A sẽ cung cấp hóa đơn tài chính hợp lệ cho Bên B trong vòng 05 ngày làm việc sau khi hai bên ký kêt hợp đồng. Email nhận hóa đơn GTGT: ________________________________________________________________________ [Phần còn lại của trang này được cố ý để trống]