Hợp đồng cung cấp dịch vụ thuê ca sĩ biểu diễn

Nội dung text: Hợp đồng cung cấp dịch vụ thuê ca sĩ biểu diễn

1. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG CUNG CẤP DỊCH VỤ Số: . ▪ Căn cứ Bộ luật Dân sự năm 2015 và các văn bản hướng dẫn thi hành; ▪ Căn cứ Luật Thương mại năm 2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành; ▪ Căn cứ Nghị định 144/2020/NĐ-CP do Chính phủ ban hành ngày 14/12/2020 quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn; ▪ Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai bên, Hôm nay, ngày ... tháng ... năm ..., tại , chúng tôi gồm: BÊN A : [TÊN GIAO DỊCH CỦA BÊN A] Đại diện : Ông/Bà [...] Chức vụ: [...] Trụ sở chính : Mã số thuế : Điện thoại : Và BÊN B : [TÊN GIAO DỊCH CỦA BÊN B] Địa chỉ : Người đại diện : Chức vụ : Mã số thuế : Điện thoại : Số tài khoản : Sau khi thảo luận, hai bên thống nhất ký Hợp đồng cung cấp dịch vụ (“Hợp đồng”) này với các nội dung và điều khoản sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG 1.1. Bên A đồng ý thuê dịch vụ và Bên B đồng ý nhận thực hiện liên hệ và làm việc với ca sỹ Văn Mai Hương (sau đây gọi tắt là “Nghệ Sĩ”) biểu diễn hát các ca khúc quy định 1
2. tại Điểm d Mục 1.2 Điều này trong chương trình “[TÊN CHƯƠNG TRÌNH]” do Bên A thực hiện với các nội dung chi tiết như sau: a. Thời gian tổ chức chương trình: ... giờ ... ngày ... tháng ... năm ..... b. Thời gian tổng duyệt: ... giờ ... ngày ... tháng ... năm ..... c. Địa điểm tổng duyệt và biểu diễn: [ĐỊA ĐIỂM] d. Số lượng tiết mục biểu diễn: 04 bao gồm: - - - - Thời gian biểu diễn và thời gian tổng duyệt có thể thay đổi tùy theo kịch bản của Bên A. Bên A sẽ thông báo thời gian cụ thể cho Bên B ít nhất trước 02 (hai) ngày diễn ra chương trình thông qua email hoặc tin nhắn văn bản. e. Trang phục và trang điểm khi biểu diễn: - Nghệ sĩ tự trang điểm và chuẩn bị trang phục nhưng phải đảm bảo thẩm mỹ, phù hợp nôi dung biểu diễn và được Bên A thông qua hoặc theo yêu cầu Bên A. 1.2. Hai Bên đồng ý rằng quyền sở hữu Sản Phẩm thuộc về Bên A theo quy định tại Điều 4 của Hợp đồng. Tuy nhiên, Bên A cam kết sẽ không sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc phần biểu diễn của Nghệ Sĩ trong Sản Phẩm gây phương hại đến danh dự và uy tín của Nghệ Sĩ. 1.3. Bên A cam kết không được sử dụng hình ảnh của Nghệ Sĩ ngoài mục đích quy định tại Hợp đồng này. Mọi trường hợp vi phạm các nội dung, giới hạn này ngay cả khi hai Bên đã hoàn thành nghiệm thu và thanh lý Hợp đồng này vẫn sẽ được coi là hành vi vi phạm Hợp đồng của Bên A và Bên A sẽ phải chịu các chế tài phạt vi phạm và bồi thường theo quy định tại Điều 7 của Hợp đồng. Đồng thời, Bên B hoàn toàn không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho hành vi vi phạm này của Bên A. ĐIỀU 2: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN. 2.1 Giá trị hợp đồng: Tổng giá trị hợp đồng mà Bên A sẽ thanh toán cho Bên B là: VNĐ (Bằng chữ:./.) đã bao gồm 8% thuế GTGT và các khoản thuế, phí khác. Chi tiết giá trị Dịch vụ như sau: 2
3. Giá trị Hợp đồng nêu trên đã bao gồm: Toàn bộ các chi phí đi lại, lưu trú, ăn uống, make up, trang phục để Bên B và/hoặc Nghệ sĩ thực hiện Dịch vụ theo quy định tại Hợp đồng này. Giá trị Hợp đồng này đã bao gồm chi phí để Bên A sử dụng hình ảnh của Nghệ sỹ để Bên A quảng bá về chương trình. 2.2 Phương thức thanh toán: (a) Thời hạn thanh toán: Bên A sẽ thanh toán cho Bên B Tổng giá trị Hợp đồng đã nêu tại Khoản 2.1 Điều 2 của Hợp đồng này như sau: Lần 1: - Bên A thanh toán 50% tổng giá trị của hợp đồng tương đương VNĐ (Bằng chữ:.) trong vòng 03 (ba) ngày sau khi ký kết hợp đồng và Bên A nhận đủ hồ sơ thanh toán từ Bên B bao gồm: Hợp đồng bản gốc; đề nghị tạm ứng. Lần 2: - Bên A thanh toán 50% tổng giá trị còn lại của hợp đồng và chi phí phát sinh (nếu có) hoặc khấu trừ giá trị cho Bên B trong vòng 15 (mười lăm) ngày sau khi kết thúc chương trình và Bên A nhận được hoá đơn giá trị gia tăng hợp lệ và Biên bản nghiệm thu thanh lý chi phí phát sinh nếu có. Trong trường hợp Bên A có yêu cầu Bên B thực hiện các công việc phát sinh ngoài Hợp đồng, Các Bên sẽ thỏa thuận về phạm vi công việc và đơn giá cung cấp dịch vụ thông qua “Phụ lục” hợp đồng, Bên B sẽ cung cấp cho Bên A theo đúng nội dung được Các Bên thỏa thuận. (b) Hình thức thanh toán Bên A có nghĩa vụ thanh toán Giá Trị Hợp Đồng cho Bên B bằng hình thức chuyển khoản bằng Việt Nam Đồng vào tài khoản của Bên B thể hiện trên phần đầu của hợp đồng này. 2.3. Các chi phí khác phát sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng sẽ được Bên B thông báo chi tiết cho Bên A để hai Bên thỏa thuận và ghi nhận trong Biên bản nghiệm thu và thanh lý hợp đồng. ĐIỀU 3: NGHĨA VỤ VÀ QUYỀN LỢI HAI BÊN 3
4. 3.1 Nghĩa vụ và quyền lợi của Bên A a Được quyền yêu cầu Bên B thực hiện công việc của mình theo các nội dung đã quy định trong hợp đồng. b Cung cấp các yêu cầu về nội dung cần có cho việc thực hiện dịch vụ của Bên B như kịch bản, thông điệp truyền tải, màu sắc, trang phục cho phù hợp với chủ đề chương trình. c Được quyền sử dụng tên, và hình ảnh của Bên B trong các tư liệu ghi hình, ghi âm, giấy tờ, tài liệu hoặc trên các nền tàng mạng xã hội để phục vụ cho công tác tổ chức chương trình nội bộ. Không sử dụng hình ảnh của Bên B trong chương trình để quảng bá thương hiệu hoặc kinh doanh sau khi chương trình kết thúc. d Có quyền góp ý, phê duyệt đối với trang phục của Nghệ Sĩ, phần nội dung, cách thể hiện của Nghệ Sĩ nếu thấy chưa phù hợp với nội dung Chương Trình, thời gian thông báo thay đổi ít nhất 02 (hai) ngày trước ngày biểu diễn. e Chịu mọi trách nhiệm đền bù thiệt hại về vật chất và tinh thần cho Bên B nếu sử dụng hình ảnh, tiếng nói, giọng hát, của Bên B vào việc phát hành băng đĩa, viral, clip, đăng tải lên kênh Youtube hay bất cứ dưới hình thức kinh doanh hoặc quảng cáo nào mà không được sự đồng ý của Bên B. f Cung cấp file in ấn quảng cáo, vé, poster cho Bên B xem và thống nhất trước khi quảng cáo và bán vé trên các tất cả các phương tiện truyền thông v.v Nếu hai bên không thống nhất về các ấn phẩm quảng cáo và vé trước khi chương trình diễn ra thì Bên B có quyền dừng hợp đồng và nhận đủ giá trị hợp đồng mà không chịu bất cứ trách nhiệm nào. g Bên A phải tôn trọng dạnh dự, vị trí (tên, tuổi) của Bên B trong quá trình thực hiện quảng bá chương trình và biểu diễn chương trình. h Bên A có trách nhiệm đảm bảo về mặt an ninh nơi biểu diễn, đảm bảo tuyệt đối an toàn cho Bên B trong thời gian tham gia biểu diễn theo lời mời của Bên A. Nếu nhận thấy sự cố có nguy cơ xảy ra hoặc đã đang xảy ra do Bên A không đảm bảo được yếu tố này. Bên B có quyền từ chối biểu diễn hoặc ngừng biểu diễn ngay mà hoàn toàn không phải chịu trách nhiệm bồi thường nào. i Bên A có trách nhiệm đóng tác quyền những ca khúc mà Bên B tham gia biểu diễn (nếu có), đảm bảo về tính hợp pháp của đêm biểu diễn, nếu không đảm bảo được yếu tố này để làm ảnh hưởng đến thanh danh của Bên B thì Bên A có trách nhiệm đền bù mọi thiệt hại về tinh thần cho Bên B cũng như chịu trách nhiệm xin lỗi tác giả nếu vi phạm luật bản quyền với những bài hát mà Bên B biểu diễn. 4
5. j Có nghĩa vụ thông báo về thời gian biểu diễn và địa điểm tổ chức chương trình chính thức cho Bên B trước 02 (hai) ngày diễn ra Chương trình. k Thanh toán đầy đủ cho Bên B theo như quy định tại Điều 2 của Hợp đồng này. l Tạo điều kiện cho Bên B thực hiện tốt các công việc quy định trong Hợp đồng. 3.2 Nghĩa vụ và quyền lợi của Bên B a Được quyền yêu cầu Bên A cung cấp đầy đủ thông tin liên quan tới chương trình được tổ chức để chuẩn bị công việc của mình. b Được quyền nhận đầy đủ các khoản thanh toán theo quy định của Hợp đồng. c Bên B có trách nhiệm đảm bảo tham gia chương trình như đúng quy định tại Điều 1 của Hợp Đồng. d Có nghĩa vụ thực hiện nghiêm túc những quy định liên quan đến địa điểm, thời gian biểu diễn và các tiết mục biểu diễn như đã nêu rõ tại Điều 1 của Hợp đồng này. Đảm bảo việc có mặt tại địa điểm của Bên A trước ít nhất 30 phút so với thời gian diễn ra chương trình và có mặt đúng giờ tổng duyệt theo yêu cầu của Bên A. e Bên B tự chịu trách nhiệm về chi phí vé máy bay nếu có, chi phí di chuyển và chịu trách nhiệm về chi phí khách sạn cho toàn bộ nhân sự chịu sự quản lý của Bên B trong suốt thời gian diễn ra chương trình. f Có nghĩa vụ cung cấp cho Bên A các thông tin cá nhân cần thiết để phục vụ cho công tác tổ chức chương trình của Bên A. g Bên B có trách nhiệm tự bảo quản thiết bị, tài sản và nhân sự của mình tại khu vực diễn ra chương trình. Mọi mất mát Bên A hoàn toàn không chịu trách nhiệm. h Đảm bảo tư cách biểu diễn phù hợp với quy định và giấy phép của các cơ quan chức năng quản lý ban hành và cấp phép nếu có. Bên A được miễn trừ hoàn toàn trách nhiệm liên quan đến tư cách biểu diễn của Bên B khi tham gia chương trình truyền hình trực tiếp. i Thông báo với Bên A nếu có bất kỳ thay đổi nào về nội dung, thời gian, công việc mà Bên B đảm nhiệm và các thông tin khác liên quan đến chương trình nhưng không được gây ảnh hưởng đến việc thực hiện chương trình của Bên A. Nếu việc thay đổi này ảnh hưởng đến tiến độ, chất lượng của Dịch vụ được thỏa thuận trong Hợp đồng này, Bên B sẽ xem đây là hành vi vi phạm Hợp đồng và yêu cầu phạt vi phạm theo quy định tại Điều 5 Hợp đồng này. 5
6. j Đảm bảo trang phục phù hợp với chương trình theo yêu cầu của Bên A và thuần phong mỹ tục của Việt Nam và đúng theo quy định của Sở văn hóa trong hoạt động nghệ thuật biểu diễn. k Trong thời gian tham gia chương trình, Nghệ sĩ lưu ý trong giao tiếp và ứng xử, phát ngôn với các cá nhân/tổ chức để không xảy ra những tin đồn hoặc thông tin có ảnh hưởng xấu đến uy tín của chương trình. Tất cả nhân viên của Bên B không được phép quay phim, chụp ảnh ở tất cả các địa điểm trước, trong và sau thời gian diễn ra chương trình. Không được sử dụng bất cứ hình ảnh nào của Bên A để đăng báo, viết bài trên các nền tảng mạng xã hội. ĐIỀU 4 : BẢO MẬT VÀ QUYỀN SỞ HỮU TRí TUỆ 4.1 Tất cả các thông tin của Bên A mà Bên B nắm bắt được trong quá trình thực hiện dịch vụ sẽ được xem là tối mật, và không được sử dụng cho các mục đích nào khác ngoài việc thực hiện dịch vụ cho Bên A. Bên B và nhân viên của Bên B không được tiết lộ cho các cá nhân, các đối thủ của Bên A và tổ chức khác, nếu không được sự chấp thuận bằng văn bản của Bên A. 4.2 Bên B cam kết không tiết lộ, bình luận và/hay trao đổi bất kỳ thông tin nào liên quan đến chương trình vì mục đích lợi nhuận hoặc không lợi nhuận dưới bất kỳ hình thức nào cho bất kỳ bên thứ ba nào khi chưa được sự chấp thuận trước bằng văn bản của Bên A. 4.3 Bên Tiếp Nhận có thể cung cấp Thông Tin Mật theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải (i) nhanh chóng thông báo bằng văn bản cho Bên Tiết Lộ thông tin về việc cưỡng chế cung cấp thông tin theo quy định của điểm này; (ii) cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho Bên Tiết Lộ trong việc phản đối hoặc giới hạn việc cung cấp cưỡng chế; (iv) chỉ được cung cấp thông tin nếu bị cưỡng chế hoặc yêu cầu theo quy định của điểm này. 4.4. Điều khoản bảo mật này có hiệu lực trong suốt thời gian thực hiện Hợp đồng và tiếp tục có hiệu lực sau khi thanh lý Hợp đồng. 4.5. Hai bên xác nhận: Bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ đối với các tài sản của sự kiện bao gồm kịch bản, âm nhạc, thành phẩm phát sóng, tiết mục biểu diễn thuộc quyền sở hữu hợp pháp duy nhất của Bên A. 6
7. ĐIỀU 5: SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG 5.1 Một hoặc cả hai Bên sẽ không phải chịu trách nhiệm do không thực hiện các nghĩa vụ theo Hợp Đồng này vì gặp phải trường hợp bất khả kháng ngoài khả năng kiểm soát của các bên như thiên tai, hỏa hoạn, đình công, chiến tranh, khiến cho sự kiện không thể thực hiện được. 5.2 Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, Bên Bị ảnh hưởng phải thông báo cho bên còn lại trong vòng 02 (hai) ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng. Hai bên có thể thoả thuận để được quyền trì hoãn, kéo dài việc thực hiện nghĩa vụ trong thời gian phù hợp hoặc áp dụng các biện pháp khắc phục khác phù hợp với tình hình thực tế tại thời điểm đó. 5.3 Ngay sau khi kết thúc sự kiện bất khả kháng các bên có nghĩa vụ tiếp tục thực hiện thoả thuận Hợp Đồng. 5.4 Trong trường hợp bất khả kháng, Bên A vẫn muốn Bên B thực hiện Hợp Đồng thì Bên A sẽ phải chi trả toàn bộ chi phí phát sinh có liên quan (nếu có). 5.5 Nếu Sự Kiện Bất Khả Kháng dẫn đến việc Hợp Đồng không thể thực hiện trong thời gian 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng, các Bên sẽ cùng thảo luận tìm ra biện pháp để giải quyết. Nếu việc thực hiện vẫn không thể được tiếp tục trong vòng 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày thảo luận, thì một trong hai Bên được quyền chấm dứt Hợp Đồng sau khi gửi thông báo cho Bên còn lại. Hai bên tiến hành các bước cần thiết theo quy định tại Khoản 6.2 Điều 6 Hợp Đồng này. ĐIỀU 6: CHẾ TÀI KHI VI PHẠM HỢP ĐỒNG VÀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG 6.1 Bên vi phạm nghĩa vụ, cam kết nêu tại Hợp Đồng này sẽ chịu đồng thời các chế tài sau: a Bồi thường toàn bộ thiệt hại gây ra bởi hành vi vi phạm của mình theo quy định pháp luật. Và, b Chịu phạt vi phạm Hợp Đồng với mức bằng 8% giá trị phần nghĩa vụ Hợp Đồng bị vi phạm. 6.2 Chấm dứt Hợp Đồng: Các Bên tại đây đồng ý rằng, Hợp Đồng này sẽ chấm dứt trong những trường hợp sau: a. Các Bên đã hoàn thành công việc theo quy định tại Hợp Đồng; b. Theo thoả thuận của Các Bên và phải được thống nhất bằng văn bản. Trong trường hợp này, Các Bên sẽ thoả thuận các phương án, điều kiện cụ thể của việc chấm dứt đó; 7
8. c. Một Bên Bị giải thể, phá sản, hoặc bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền thu hồi giấy phép kinh doanh hoặc bất kỳ các giấy phép cần thiết nào khác theo quy định pháp luật liên quan đến việc thực hiện các nghĩa vụ trong Hợp Đồng. Trường hợp này, Bên vi phạm sẽ bồi thường các thiệt hại thực tế cho Bên vi phạm và/hoặc thực hiện theo các quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; d. Trong trường hợp bất khả kháng được quy định tại Điều 7 của Hợp Đồng này; 6.3 Giải quyết khi chấm dứt Hợp Đồng. Hai Bên thống nhất rằng, trừ các trường hợp được quy định rõ ràng tại Hợp Đồng, không phụ thuộc vào nguyên nhân chấm dứt Hợp Đồng, Các Bên sẽ: - Hợp tác giải quyết các phần việc tồn đọng trước thời điểm chấm dứt Hợp Đồng, đồng thời cam kết, trước thời điểm chấm dứt Hợp Đồng Các Bên sẽ tiến hành đối trừ công nợ, Bên B sẽ hoàn trả cho Bên A khoản thanh toán đã nhận vượt quá phần Dịch Vụ đã thực hiện và được nghiệm thu đạt yêu cầu. - Hai bên tiến hành nghiệm thu khối lượng công việc đã được tiến hành và đang tiến hành. Bên A có trách nhiệm thanh toán cho Bên B các khoản chi phí vượt quá phần tạm ứng theo Nghiệm thu tính đến thời điểm nhận được thông báo chấm dứt Hợp Đồng. ĐIỀU 7: ĐIỀU KHOẢN CHUNG 7.1 Hợp Đồng này chỉ có hiệu lực kể từ khi hai bên tiến hành ký kết hợp đồng. 7.2 Mọi sửa đổi, bổ sung Hợp Đồng này phải được các Bên thoả thuận đồng ý và được thể hiện bằng văn bản. 7.3 Khi có vấn đề phát sinh ngoài dự kiến, gây trở ngại trong việc thực hiện hợp đồng hai bên cùng nhau thương lượng tìm biện pháp giải quyết trên tinh thần hiểu biết và theo qui định pháp luật. 7.4 Mọi tranh chấp phát sinh hoặc liên quan đến Hợp Đồng này sẽ được các Bên giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải hoặc tại Tòa án có thẩm quyền. Trong mọi trường hợp, không Bên nào được công bố, tiết lộ trước công chúng hoặc các phương tiện truyền thông về các tranh chấp phát sinh hoặc các nội dung khác làm ảnh hưởng đến danh dự, uy tín hoặc hình ảnh của Bên kia. 7.5 Hợp đồng này tự động thanh lý sau khi chương trình kết thúc, khi không có phát sinh và các bên hoàn thành đúng và đầy đủ các nghĩa vụ trong Hợp đồng. 8
9. 7.6 Hợp đồng này có giá trị thực hiện kể từ ngày ký, được làm thành hai (02) bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ một (01) bản làm căn cứ thực hiện. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B [CHỨC VỤ] [CHỨC VỤ] 9